Een van de vele hobby’s van Tresias Aegirsson is het bestuderen van luchtfoto’s, satellietbeelden en kaarten. Huize Emma hangt er vol mee. Soms leidt deze hobby tot de vondst van een nieuwe goudader of oliebron. Maar deze keer viel Tresias Aegirsson iets op aan het stratenpatroon van Coinville.
Op de beschikbare foto’s van Coinville is nergens een veilkantoor of een federaal casino te zien. Daarop toog een briesende Tresias Aegirsson naar de Fed Request om verhaal te halen. Want hoe kan het dat ze in Coinville wel kunnen veilen zonder een veilinghuis?
Bovendien levert het niet bouwen van casino en veilinghuis twee belangrijke kavels op aan de eerste straten van de handelsperiode. Als het aan Tresias Aegirsson ligt volgen er dan ook dikke boetes.