Een ingezonden brief van Gelaarsdekat1, om de gehele Federatie te bereiken is deze in het Engels gepubliceerd.
Dear Federals,
I am writing to you to explain my reasoning behind my (temporary) leave from Miniconomy. I have spent many enjoyable hours playing, and I would like to thank you and Wouter as I know you also invest a lot of time for the benefit of the game. I like the innovations of the new shop system and “giving back the game to the players”
I also have quite some criticism, which have ultimately led to my decision. The blatant boosting practices make article 1.3(IL) seem rather meaningless. On the opposite there seems to be a strong focus on controlling mayors. I believe the rules for mayors are way to strict and/or should be enforced a lot more lenient. It is a pity that main road lots are usually sold of in the first day, whereas in the third week the game dies entirely. Also the competition to control all the resources by Wednesday in the first week, or ultimately by Friday does in my opinion not contribute to the game, and the list goes on. Asa result of all this the game has become rougher, including intimidating tactics and personal assaults on player which I think should not be condoned.
What it comes down to is that in my opinion listening to and doing what the players want is a good idea for the Federals, however it is also important for the Federals to be in control and have a sense of direction. Finding the right balance on the fine line of empowerment of the players on one hand versus directing and leading the game on the other hand is very difficult.
I sincerely hope you will get the game back on the road and address behavioral issues, by making sure the game remains fair and enjoyable for everybody from the first until the last day. I will happily come back, as many others who have been leaving and returning throughout the remarkable time that Miniconomy already exists.
I wish you a lot of fun in continuing this game.
With warm regards,
Gelaarsdekat1
Hieronder is een vrije vertaling door de eindredactie te vinden. Hier is expliciet niet de naam van Gelaarsdekat1 bijgezet om eventuele verkeerde interpretatie niet hem in de schoenen in te schuiven.
“Beste Federals,
Ik schrijf dit naar jullie om een uitleg te geven over mijn (tijdelijke) vertrek uit Miniconomy. Ik heb veel tijd besteed aan het spel, en wil graag jullie en Wouter bedanken voor het feit dat jullie enorm veel tijd in dit spel steken en ik kan dat weten. Ik vind de innovaties wat betreft het winkelsysteem leuk, maar ook de slogan “Geef het spel terug aan de spelers”.
Ik heb ook redelijk wat kritiek, wat uiteindelijk leidde tot mijn beslissing. De plotselinge boost van het uitvoeren van Artikel 1.3 IL lijkt doelloos. Aan de andere kant lijkt het erop dat er een strengere focus komt op het controleren van burgemeesters. Ik denk dat de regels voor de burgemeesters veel te streng zijn en/of zouden minder streng moeten worden uitgevoerd. Het is jammer dat de hoofdstraatkavels al op de eerste dag vaak zijn verkocht, terwijl in de derde week de handel bijna compleet dood is. Ook de competitie om alle grondstoffen op woensdag of op zijn laatst vrijdag in de eerste week te bezitten, helpt niet voor het spel. En zo kan ik nog wel even doorgaan. Als een resultaat van dit alles is het spel steeds ruwer geworden, inclusief intimiderende tactieken en persoonlijke aanvallen op spelers die niet moeten worden goedgekeurd.
Waar het op neerkomt is in mijn mening het luisteren naar en doen wat de spelers willen door de Federals. Dat is een goed idee. Het is echter belangrijk voor de Federals om controle te behouden en een duidelijke richting te kiezen. De juiste balans vinden tussen macht geven aan de spelers aan de ene kant en aan de andere kant leidinggeven aan het spel is lastig.
Ik hoop van harte dat jullie het spel terug op de rails krijgen en belangrijke gedragsproblemen aankaarten, door het het spel eerlijk en plezierig te houden voor iedereen vanaf de eerste tot de laatste dag. Ik zal met alle plezier terugkomen, zoals vele andere hebben gedaan in de tijd dat Miniconomy bestaat.
Ik wens jullie veel plezier in het vervolg van het spel.”